descriere aplicatie si cum functioneaza – user manual